Crazy Swedes – Virgin Moth edition

You can’t make this stuff up.  A man in Sweden has proposed changing the name of the Swedish city Malmo to a more ‘english-friendly’ name in order to make it more attractive as a tourist destination.

The would-be Malmö modernizer cites translations of the Swedish words mal (moth) and (maiden, damsel or virgin) as ample evidence of the suitability of Mothvirgin.

Mrs. TwShiloh was having none of that nonsense and totally pwned that dude:

I always thought Malmö meant ‘Malm’ [=ore, or rock] and ‘Ö’ [=island]. Picking ‘mö’ and calling it virgin is totally ridiculous, and the closest translation is not virgin but maiden. Besides, if you pick ‘mal’ you know that you’re talking about a moth, right? NO, it’s also type of fish (sheatfish). It’s also the past tense of the verb ‘mala’ – to grind… and so on and so on… 😉

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s